Ngày 19 tháng 2 năm 2008 tại sân vận động Quân khu 7, một band nhạc mới toanh lần đầu tiên diễn trước 25000 khán giả hâm mộ nhạc rock. Họ chia sân khấu với nhóm nhạc gạo cội Unlimited cùng với band nhạc quốc tế đình đám lúc bấy giờ là My Chemical Romance. Đó chính là Ngũ Cung, quả ngọt của cuộc thi Tiger Translate tại Việt Nam mùa đầu tiên. Tiger Translate: không chỉ là rock
Hiện tại, Ngũ Cung đã trở thành một trong những ban nhạc rock "có giá" nhất tại Việt Nam.
Ở Việt Nam, Tiger Translate là sân chơi về rock tạo dựng được nhiều tiếng vang, và đình đám nhất là show diễn năm 2008 có sự góp mặt của My Chemical Romance. Tuy nhiên, trên toàn cầu, Tiger Translate không chỉ gói gọn trong rock mà còn mở rộng ở nghệ thuật thị giác, thiết kế, nhiếp ảnh thông qua các buổi triễn lãm, trưng bày và giới thiệu rộng rãi với công chúng. Đây vốn là nền để các nghệ sĩ châu Á thể hiện sức sáng tạo với sự hỗ trợ nhiệt thành của cảm quan phương Tây.
Đầu năm 2010, sân chơi Tiger Translate tiếp tục đến với Việt Nam bằng con đường âm nhạc: nhóm nhạc punk The Melodramas vừa hoàn tất tour diễn đánh support cho The New York Dolls sẽ biểu diễn tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 4/2/2010 sắp tới.
Đầu năm 2010, sân chơi Tiger Translate tiếp tục đến với Việt Nam bằng con đường âm nhạc: nhóm nhạc punk The Melodramas vừa hoàn tất tour diễn đánh support cho The New York Dolls sẽ biểu diễn tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 4/2/2010 sắp tới.
Punk "trữ tình"
Thay vì bám lấy định nghĩa kịch mê-lô hàn lâm cứng nhắt, tại sao Melodrama lại không dịch phớt đi một chút là "Trữ tình": nhạc "Trữ tình", nhân vật "Trữ tình", tình huống "Trữ tình"..? Hơn nữa, Melodrama còn có thể mang nghĩa những thứ của hay dành cho số đông công chúng, hay nói đơn giản là "Phổ biến" hay "Đại chúng".
Lựa chọn cái tên The Melodramas Band nhưng lại chơi punk, nhóm muốn gửi đến khán giả của mình thông điệp: punk của họ dành cho tất cả mọi người, dẫu sôi động nhưng vẫn không thiếu các cung bậc tình cảm.
Chỉ vừa mới thành lập năm 2008, con đường của The Melos cũng khá giống với Ngũ cung khi chiến thắng trong một giải địa phương để trở thành band nhạc mới xuất sắc nhất và nhanh chóng thu hút được sự chú ý, đặc biệt sau sự hợp tác với hãng đĩa Jelly Maid Music để phát hành album đầu tay EPone có doanh số khả quan.
Từ năm 2009, với sự kết hợp với ông bầu C-Management, nhóm đã mở rộng tầm phạm vi hoạt động khi có những buổi diễn ở cả châu Á, châu Âu và châu Úc chỉ trong vòng 1 tháng. Thậm chí chuyến lưu diễn sắp tới của The Melodramas Band theo lời mời từ sân chơi Tiger Translate cũng nằm trong kế hoạch tấn công thị trường tiểu ngạch châu Á trong năm 2010.
Song song với các chuyến lưu diễn nước ngoài, The Melos cũng nhận được sự chú ý của các fan trong nước khi gần đây trở thành nhóm diễn hỗ trợ cho UK Tour của nhóm punk rock huyền thoại đến từ Mỹ, New York Dolls.
Lời kết
Không còn là các buổi biểu diễn trước biển người, không còn là những nghệ sĩ đình đám với mật độ thông tin rải dày đặc trên báo chí, các nghệ sĩ nước ngoài sang Việt Nam diễn giờ đây đã trở nên lặng lẽ hơn nhưng thực chất và đa dạng, phong phú về thể loại và đối tượng khán giả hơn. Điều này có thể là một dấu hiệu tốt cho việc thâm nhập của các nghệ sĩ quốc tế vào thị trường âm nhạc Việt Nam, một trị trường đã từng quen với các giá trị ngoại lai được thổi phồng.
